布兰迪闻言，微微一笑，并没有在意中年警察的无礼，只是从上衣口袋里掏出一张蓝色钢制的硬卡片，遥递向那中年警察。

而当这张硬卡片出现在囚犯们的视野里时，他们立刻噤若寒蝉，不敢再多说一句话。

中年警察接过硬卡片，从上衣口袋里掏出一副单片眼镜，仔细查看了一番后，回递给布兰迪，脸上的惊讶之色一闪而过。

“方才恕我失礼，年轻的赏金猎人先生，”中年警察的语气也缓和下来不少，“很难想象，如您一般年轻的绅士能够拥有这种水平的赏金猎人等级。”

“现在新汉诺威那边不太平，”布兰迪将自己的赏金猎人证明放回口袋，说，“对于我这样的人来说，越乱，机会就越多。”

中年警察赞同地点了点头，说：“确实如此，先生。”

“对了，冒昧地问一下，”布兰迪顺势转移了话题，“这些犯人是要送到哪里去？”

中年警察和正在驾车的青年警察对视了一眼，青年警察便开口道：“既然都是一个系统的，那么告诉你也无妨。这批犯人都是劳改犯，劳改年份不等，但是他们最后都会被送到西西卡岛，至于干什么活，种地、打坯、盖房，就是那边的兄弟们需要头疼的事情了。”

布兰迪了然地点点头，问：“那两位的目的地就是西西卡岛吗？”

“当然不是，我们可不想跟这些家伙混那么久的时间，”年轻警察有些意外地看着布兰迪，似乎对于他不知道这件事感到很意外，“我们只负责把他们移交给圣丹尼斯警方，至于送他们去西西卡岛，就是他们的工作了，这是一直以来的惯例了。”

“原来如此，”布兰迪点了点头，说，“我平时只管抓人，这类事情，确实不曾关心过。”

这个解释，在两位警察这边，倒也说得过去，赏金猎人往往比较特立独行，多数不怎么合群，所以对于法律系统的其他流程不了解，也是可以理解的，更何况面前这位赏金猎人看上去只有二十出头。

“呵呵，我还以为是个什么人物呢，原来是个撞了大运的雏鸟。”

囚车里，一个脸上有一道伤疤、瞎了一只左眼的壮硕白人冷笑着嘲讽道。

布兰迪以为自己听错了，他转头看向那个囚犯，问：“不好意思，你是在说我吗？”

“哦，天呐，听到了吗？鸟儿唱歌了。”壮硕白人夸张地起哄，逗得他的难兄难弟们哈哈大笑。

“你不用理会这些渣滓，”中年警察先是安抚了一下布兰迪，接着严厉地喝道，“闭上你的臭嘴，沃福德中尉，如果你着急下地狱，我不介意让咱们的旅途发生点意外。”“中尉”两个字被他咬得极重，嘲讽意味十足。

被称为沃福德中尉的壮硕白人冷冷一笑，说：“闭嘴吧，北方佬，你没资格教训我，不过我认同你的话，从黑水镇到圣丹尼斯，这样远的路程，怎么会一帆风顺呢？”

“不用理会他，”年轻警察一边催动马车，一边对布兰迪说道，“这家伙已经这样嚷嚷了一路了，结果呢，除了挨了我两枪托以外，这一路上什么事也没发生。”

“这种人，除了虚张声势以外没别的本事，”中年警察为自己点燃了烟斗，一边吧嗒吧嗒地抽烟，一边添油加醋地说道，“这个家伙，在镇上喝多了酒，失手杀了一个和他发生口角的醉鬼，本来只是个过失杀人，最多关个几年也就放出来了，结果这家伙在法庭上直接对法官大放厥词，说什么如果敢关他，他就敢带着人把整个城镇屠了，喏，法官就直接把监禁改成相应年份的苦役了。”

“这家伙，总说自己是什么什么军队的中尉，还说什么，自己的兄弟一定会来救自己，呵，真是吹牛都不打草稿，”年轻警察轻蔑地一笑，“就算是当兵的，也不能无视法律，再说了，大兵不一定是体面人，但至少不会是一副叫花子的模样，当然了，他那一身腱子肉确实不像是乞丐，不过，你是没看见他那身不知道从哪里翻出来的旧衣服，拿来当柴火烧我都嫌脏。”

看着这两位大放着厥词的警察，早已经听出些不对劲的布兰迪忍不住开口问道：“冒昧地问一下，你们两位在哪高就？”

“我原先一直在新奥斯汀的风滚草镇供职，前年调到了黑水镇，”中年警察说着，用烟斗指了指旁边驾车的年轻警察，接着说，“至于这个小子，几个月前才加入的雏儿，这次是他第一趟出来运送犯人。”