因为法语和中文翻译有所偏差，苏菲亚听见“狗粮”这两个词后迷惑地皱了皱眉，不解道：“林先生，哪里有狗粮？我不明白你说的狗粮是什么意思，你可以跟我解释一下吗？”

林蕴哲漫不经心地解释道：“我们单身的人会自称单身狗，遇见这种在自己面前秀恩爱的情侣，就好像强行硬塞让自己看甜蜜恩爱的画面，所以遇见秀恩爱的画面，就会说自己吃到狗粮了。”

“原来是这个意思。”

苏菲亚点了点头，抓住了这句话的关键词，她问道：“林先生，你还是单身？”

“嗯！”

林蕴哲没有注意到苏菲亚看着自己的目光不对劲，他耸了耸肩，语气无奈又低落，“对啊！我还是一只单身狗！汪汪汪！”

苏菲亚听见林蕴哲学狗叫的声音，捂着嘴笑的肩膀直抖，她说道：“林先生，你可真幽默！”

顿了顿，苏菲亚又接着说了一句，“不过，为什么要称自己为单身狗？单身有什么不好的吗？”

林蕴哲又卡擦擦减掉了一排枝叶，漫不经心地回答道：“那是因为你没有遇见自己喜欢的人。要是遇见自己喜欢的人，你一天单身的日子也不想过。”

“林先生遇见过自己喜欢的人吗？”苏菲亚接着问道。

当然遇见了！