可能对财富的这种向往是龙的历史遗产的一个结果。提亚马特试图占有整个多元宇宙以按她希望的那样来塑造它，而在这种野心受挫之后，她苦涩地撤退到了地狱，在那里她为被剥夺了“合法”属于她的东西而生闷气并觊觎她曾想要阻挠的创造物。她的子孙继承了这种无理性的贪婪；这成为了它们的raisdr（法语：存在理由）。

即使是高贵的金属龙也有贪求黄金的倾向。确实，金属龙和彩色龙之间的过渡性亲缘关系在对财富的无餍需求中清楚地显示出来。如果收到一份数量相当大的财富，至少1，000金币每年龄段，金属龙必须成功通过一次d为15的意志鉴定，否则就会接受一个利用这些财富提出的合理要求，提出的要求不能当真危及它们的生命或财产或者太过费时费力。如果向它们提供金子的人机灵又聪明，并提供总值相当于1，000金币每龙的生命骰的财富，就可能说服金属龙做在其它情况下与它的阵营不符的事。当然，要发生这种事，那个狡猾的交涉者的唬骗和交涉技能都必须在对抗鉴定中胜过龙的察言观色鉴定。然而，这还是可能发生的

注意，智慧的金龙是某种例外；如果任何财富的给予显露出是一种贿赂，它们会作出攻击性的反应；特别注意，如果一个人想要赢得它们的帮助，狡猾和敏锐是必需的。

在一些对抗邪恶的任务中加入与金属龙合作的势力的冒险者务必要把获得的任何财富中的狮子那份☆给予本性善良的龙，否则如果它在上文详述的意志鉴定中失败，它将被收集财富的欲望压倒并试图索取全部财富，这可能对站在龙和财富之间的人构成生命危险。（☆译者按：即lsshar，典出《伊索寓言》：狮子、狐狸和豺狼一起去猎食。他们到处搜寻，终于找到一只牡赤鹿并将它杀死。接下来的问题是该如何分配猎物。“把它分成四份！”狮子吼道。于是狐狸和豺狼剥去鹿皮，把牡赤鹿分成四份。然后狮子走到鹿体前站住，并宣判道：“以我百兽之王的地位，第一份得进贡给我；以我仲裁者的身份，第二份得酬谢于我；我还参与了猎食，第三份归我；至于最后的一份嘛，呵，至于那一份，我倒要看看，你们哪个敢用爪子碰它一下。”现指分配中最大、最好的份额。）

关于龙的凶猛和力量，本文已经谈了很多，却还丝毫没提及它的勇敢。不能认为龙是缺乏勇气的奶油生；它们不会回避一场战斗，事实上它们寻求战斗，但在它们有鳞的胸膛的深处，是强烈的自我保护意识，如果你愿意可以称之为一种隐藏得很好的胆怯性格，而且这个事实使得它们压抑（看91页）。即使最古老的龙也发自内心地渴望再活上更多的几个世纪，因此这野兽的内心产生了这样的想法：好死不如赖活着（

龙的另一个弱点是它的自负。龙是一种虚荣的生物。比较不明智的种类，尤其是少年白龙和黑龙，经常被它们过分的骄傲所驱使去攻击超出它们的限度的生物，如果它们将其视为对手的话。即使在其它方面明智的红龙也容易在是否攻击敌人的问题上作出仓猝的判断并普遍相信自己优于一切，除了那些看上去特别强壮的。

众所周知，龙喜爱奉承。一个善于言辞的冒险者能够用甜言蜜语为自己赢得时间，如果他的思维足够敏捷的话。必须大量地给予龙颂扬，提及它的伟大功业、它的历史地位、它的高贵外表，而它在它的敌人中引发的恐惧，和世人对它的惊叹和敬畏一样，必须转达出来。当然，要造成这种效果，一个佯装非常敬畏该野兽的人必须知道它的名字，多用辞藻华丽的说法讲起它。多数情况下龙知道这些言词仅仅是漂亮话，一套为使讲话者免受它的愤怒而设计的谄媚，但龙仍然非常喜欢听此类阿谀之辞，因为它发自内心渴望获得此类奉承。为了预先阻止龙的攻击，玩家角色必须成功通过一次d为15加上龙的年龄段的唬骗或交涉鉴定。如果这次掷骰也胜过了龙的察言观色掷骰，此龙将会在厌倦之前欣然倾听这番话4d10分钟，然后吃掉讲话者。铤而走险的冒险者尚有一次机会避免死亡，但是这次的唬骗或交涉鉴定的d是0加上龙的年龄段；如果成功，此龙将会在送这个幸运的玩家角色上路前倾听另外的1d6时，还可能给他一件来自它的宝藏的礼物，如果g判定该局面是一次很好的角色扮演的话。

如果最初的掷骰低于龙的察言观色鉴定，那么龙在给予这次谈话一个过早的结束之前只会倾听1d分钟。自然，如果龙察觉讲话者的同伙正潜伏在附近或者正偷偷地溜向它以侵犯它的尊严或盗取它的财富，那么奉承所带来的所有此类效果都是无用的！

斯库拉抢走六个伙伴，从我们

深旷的海船，伴群中最强健的壮汉。

我转过头脸，察视快船和船上的伙伴，

只见六人的手脚已高高悬起，悬离

我的头顶，哭叫着对我呼喊，

叫着我的名字，最后的呼唤，倾吐出心中的悲哀。

像一个渔人，垂着长长的钓杆，在一面突出的

岩壁，丢下诱饵，钓捕鱼，

随着硬角沉落，取自漫步草场的壮牛，

拎起渔线，将鱼儿扔上滩岸，颠挺挣扎——

就像这样，伙伴们颠扑挣扎，被神怪抓上峰岩，

吞食在门庭外面。他们嘶声尖叫，

对我伸出双手，争搏在丧命的瞬间。

我觅路海上，饱受苦难，所见

景状，莫过于那次悲惨。

《奥德赛》（荷马）

在龙的肚子里

彩色龙：龙吃很多种类的肉，但它们最喜欢的食物是人类。在与龙会谈的时候牢牢记住这点；彩色龙将你视为一顿可口的美餐，它流出口水是因为它期待着嘎吱作响地咀嚼你的骨头，畅饮你的血液并享用你的鲜肉。

在扮演一条彩色龙的角色时，强烈建议g以此种观点看待局面。按如下方式思考：这支队伍是否给威严的野兽提供了财富和赞扬？否？那么龙要吃了他们。实际上，即使他们是给了它财富和奉承的，龙也要吃了他们，对财富的期盼仅仅是把它从那个目标上转移开一会儿而已。丢弃你脑子里关于高尚的骑士、强大的巫师、英俊的游民或者坚定的牧师的幻想吧。考虑代之以烤鸡、多汁的猪排和巧克力蛋糕——那就是龙看待一支无畏的冒险者队伍的方式！

对于一条邪恶的龙，吃掉有情众生（si&bigs）是一种纯粹的乐趣。它尤其喜欢能够分辩、乞求和尖叫的肉类；他们的痛苦是许多乐趣的来源。龙觉得优越于它吃掉的那些生物；它津津有味地吞下一个人、矮人、半身人或者精灵，正是这个事实向龙证明了它比他们更强大。此外，龙发现人和他们的类人盟友的鲜肉比任何它可能猎到的动物的肉都更美味和柔嫩。可能提亚马特蓄意给她的子孙培育出这种胃口，这样它们就将被驱使到人类世界中去散播痛苦。吃掉一样东西意味着彻底地占有它，而这样一来，提亚马特的孩子就以吞食这种乖戾的方式获得了造物的所有权。

金属龙：众所周知，金属龙从奇特的来源获得营养；据说一些种类的金属龙以晨露、珍珠和金属矿物作为营养品。类似地，杂食的黄铜龙仅消耗少量食物，青铜龙吃海生植物、鲨鱼和其它鱼类，而赤铜龙喜爱巨蝎子和毒物的口味，这些是牢牢确定的事实。但是不应当认为这些是金属龙吃的全部东西；它们全都是狩猎者，而赤铜龙尤其喜欢此类运动。如果得到抓住一只徘徊的鹿或者吞下母野牛的机会，它们会去做的。对一些读者来说，得知这些善良的龙-甚至是伟大的金龙-也会吞食它们敌人的尸体，可能是让人震惊的。它们出于尊重不吃堕落的彩色龙，也不吃恶心的人型怪物的尸体，但如果它们的敌人是人类，那么一旦战斗结束，它们就会吃掉他。银龙，喜欢作人类的伙伴并享受人类的食物的龙，不把堕落的人类摆上宴席，但这样做是出于礼貌，而非天性。

然后，一条不可思议的龙突然从监牢的拐角处出现在她面前；从他的鼻孔中发出烟和火，他发出有力的刺耳声音，而从他嘴里出来的火焰照亮了整个监牢。龙大张着嘴走向她并吞下了她。但她放在身上的十字架标志在龙嘴里增大，而且变得越来越大直到它把他劈成两半。

来自圣巴巴拉的传奇

无敌龙（drasivi）

随着年龄和体型的增长，龙把越来越多的时间用于在它的财富宝藏上休息，它的新陈代谢逐渐放慢以至于它几乎不需要食物。对于该野兽来说这是非常有用的，因为它讨厌丢下它毫不设防的宝藏。最终，在经过几世纪的半睡半醒之后，龙不知不觉地陷入一种接近假死的状态。如果你愿意可以称之为一种冬眠，而它能够在这种状态下沉睡几千年。除非某些东西或某些人打扰了它

在龙处于梦乡的同时，随着时间的流逝，它的身体也在生长。虽然绝大多数学者认为太古龙是龙类中最老且最强的，但这仅仅是因为无敌龙（drasivii）沉睡的时间如此之长以至于它们这个等级被认为是传说故事里的。心！这些野兽中醒来一个就是震动列国的事件。

下面我们为每种彩色龙和金属龙推出一个新的年龄段。这份资料应该和《核心规则书》里对龙的描述一起读。

关于施法者等级的解释：有些无敌龙能够以0以上的等级施法。在计算射程、影响范围、等等的时候，对于这些龙施展的法术，使用这个高等级。如果你的团体拓展或者购买了允许施法者晋升到0以上等级的规则，那么就给予无敌龙和堆到如此程度的强力玩家角色相同的施法加值。

年龄段年龄（年）

1无敌龙1，401

命令龙类（）：和无敌龙属于相同亚种的较年少的龙，在它们初次相遇时，必须成功通过一次意志鉴定（d等于无敌龙的气势凶猛），否则就会成为它们同类中的这位非凡成员的自愿仆人。

召唤愤怒风暴（su）：每日一次，通过咆哮和挥动它的翅膀，这条龙能够召来一阵爆发的狂风，直径00码、圆心在它自己身上的-圆形——假定它当时在地面上。风暴只持续一个完整回合并且不对该龙造成伤害，但所有体型于巨型的其他生物受到《核心规则》针对风暴所描述的风力影响，除非它们成功通过强韧鉴定（d1八）。在风暴袭来的回合远程攻击是不可能的，火炬被熄灭（此时灯笼可以按75的概率处理），而聆听鉴定按-八惩罚进行。其它在巨大强风到来时发生的破坏性后果在每种无敌龙（ividrag）的描绘里详述。

囫囵活吞（）：无敌龙进行啮咬攻击时被视为拥有精通攫抓和囫囵活吞的特殊攻击（看《核心规则书》）。它能吞下超大型以下的生物。那些被吞下的生物每回合受到d66点粉碎伤害，此外还必须成功通过强韧鉴定-按照接触到龙的喷吐武器的情况进行，否则就会受到相应的额外伤害。龙内部的防御等级为5；如果对龙的内脏造成了75点以上的伤害，所有那些被困在里面的生物都会被它以一个反射动作咳出来，过程中受到4d10点冲击和坠落伤害。

致命剧痛（dahhrs）（）：如果在战斗中受到致命残害，无敌龙会剧烈颤抖并满地打滚，而它的血按下文单独详述的那样造成伤害。所有处于龙的威胁范围的角色都必须成功通过反射鉴定，否则就会因为该龙胡乱摆动的尾巴、痛苦扭动的脖子和战栗抖动的肢体而受到10d6点碾压伤害。他们还需要为在下文详述的致命剧痛期间的其它影响而进行强韧鉴定。

诅咒（su）：在紧接着它的致命剧痛的那个回合，无敌龙能够宣布对凶手进行诅咒。诅咒的精确性质留给每个g的邪恶创意。一般的诅咒可能是龙的财富会给它的拥有者带来毁灭：一个角色将会死在他儿子手里，凶手们将会被迫自相残杀等等。该诅咒没有豁免鉴定而且建议g扭曲战役进程以使之接近实现。该队伍可以通过任务中的表现或者对财宝的处置来缓和他们的毁灭；这是又一个留给g的问题。

而他又一次说道，“雷金，我的兄弟，导致了我的终结，而且他也将导致你的终结，这使我感到由衷的喜悦；因为如此一来事情就会与他的意愿一致。”

而他又一次讲道，“我在所有人面前保持可怕的脸色，在占据了我兄弟那份遗产之后，我在每个方向散播毒液，如此一来便无人敢于靠近我，我不怕任何武器，也不曾面对众人因为我并不认为自己是最强的；因此人们都极其惧怕我。”

齐格鲁德答道，“没有人可以依靠相同的可怕脸色拥有胜利，因为总有一天在众人中会有一个，无论是谁，发现没有谁能强到远远超出所有人这么多的地步。”

然后法夫纳说，“我给你忠告如下，骑上你的马然后以你的最快速度离开，无论如何，谁受了致命的伤害，谁就要为他自己复仇，尽管常常很失败。”

齐格鲁德答道，“我决不会按照你如此的忠告去做；不仅如此，我现在将驰向你的巢穴并拿走你家族的巨大宝藏。”

“那就驰向那里吧，”法夫纳说“而且你将会找到足够满足你一生所需的金子；然而那金子将是你的祸根，并且是任何拥有它的人的祸根。”

然后齐格鲁德站了起来，并且说道，“如果我相信丢弃所有那些财富我就将永远不死，那么我将驰向家乡并丢掉它；但是每个勇敢且真实的人都将乐于把财富掌握在手中直到最后的日子，那时，你，法夫纳，将在致命的剧痛中翻滚到死亡和地狱拥有你为止。”

adyagaihsaid，“rgi，y

adagaihsak，“auafrrri

sigurdasrdadsaid，“fayhavviry&byasfhasauafrrr，frhssagsayshalldayfidhaais&bysfarhighisfall“

hsaysfafir，“suhligivh，hahuakhyhrsadridaayahysdis，frfisifails，hahhsadah-udavshislfhlss“

sigurdasrd，“suhashyrdsariillisdafrh;ay，iillridhyiradakhagrarasurfhyki“

“ridhrh，“saidfafir，“adhhalfidgldsuffihfrallhylif-days;yshallhagld&bhy&ba，adh&bafvrysvrhsi“

hdsigurd，adsaid，“huldiridadlsallhaalh，ifiddha&byhlsighrfildvrdi;&buvry

adhrihalfafirdid

《沃尔松格传说》中的巨龙法夫纳之死

新种类的龙

在此我们将向你介绍一些大蛇，龙类中由于对繁殖条件的挑剔和对魔力的运用而比较不知名的种类。

注意对于深渊巨蛇和地狱蠕虫，作者不是按照设定的公式计算气势凶猛值，而是指定了他们认为恰当表现了这些生物的数字。如果一个g不赞成此事，他可以按《核心规则书》阐明的规则重新计算这些气势凶猛值；使用公式：把龙的魅力调整值和它的生命骰的一半加在10点基础值上，得出气势凶猛值。

深渊巨蛇（a&byssals）

然后他向下朝洞穴的底部看去，突然看到一条龙正在喷火，令人望而生畏，极其凶猛和阴森，长着可怕的大嘴，所有这些让他彻底目瞪口呆。再次仔细地看向脚下的岩石突出部，他分辨出四个从他刚才休息的墙上伸出的毒蛇的头。然后他抬起眼睛并看到树枝上滴下一点儿蜂蜜。而在那个时候，他停止思考周围的险境；尽管，外面的独角兽正狂怒地要吃掉他；尽管，下面凶猛的龙正边打哈欠边等着吞掉他；尽管，他曾栖身的树就要被割断了；尽管，他现在站在又滑又不可靠的地方。是的，他忘掉了，毫不介意这些令人望而生畏的恐怖景象，他的心灵完全贯注在那一滴蜂蜜的甘甜上。

《巴兰和约沙法》大马士革的圣约翰著676-749ad

地狱蠕虫（hllr）

欢乐龙irhdrak

岩龙（rkdrag）

海龙（sadrag）

彩色王子（hhrairi）

龙（&bdrag）

栖息地

虽然每种龙都有偏爱的环境，但是应当注意，无论地表的气候和地形如何，在其地下都可能找到任何种类的龙。迷宫般的地下城和墓穴深深地渗透进地层，并且通过幽暗地域中无尽的通道彼此连接，给所有龙类提供了合适的家园。在那些阴暗的深处，远离阳光照耀的国度的地方，一个人可能会遇上一条巨大的白龙，即使上面的土地是温带地区。然而，仔细端详它们的巢穴就会发现，其栖息地的外表特征还是最类似于给出的一般遭遇地点。

长期居住在地面上的龙倾向于迁移到适合它们的地区。我们会仔细考虑每个种类的龙，它们的巢穴，以及最可能在哪里找到它们。

在我们开始之前，有一件需要考虑的事：到达龙的巢穴是极不容易的。龙会寻找一个能够让它们和它们的财富高枕无忧的地方。因为龙能飞，多数情况下这地方会在一处高地上。英勇的冒险者们将需要进行一次危险的攀登或者使用活化魔法以到达那里。人类是少数能够打倒龙的生物之一。比较老的范例龙通常都已经在挫折中学会了这一课，而它们的巢穴可能非常偏僻，以致于到达那里本身就是一次冒险！

另一条水路耸托着两封岩壁，一块伸出尖利的峰端，

指向广阔的天空，总有一团乌云围环，

从来不离近旁，晴空一向和峰顶

绝缘，无论是在夏熟，还是在秋收的时节。

凡人休想爬攀它的壁面，登上顶峰，

哪怕他有十双手掌，十对腿脚，

石刃兀指直上，仿佛磨光的一般。

岩壁的中部，峰基之间，有一座岩洞，浊雾弥漫，

朝着西方，对着昏黑的厄瑞波斯，从那，

哦，闪光的俄底修斯，你和你的伙伴要驱导

深旷的海船。没有哪个骠勇的壮汉，

可以手持弯弓，放箭及达洞边，从深旷的木船。

洞内住着斯库拉，她的嘶叫令人毛骨悚然。

事实上，她的声音只像刚刚出生的狗的

吠叫，但她确是一头巨大、凶狠的魔怪。眼见

她的模样，谁也不会高兴，哪怕是一位神明，和她见面。

她有十二只腿脚，全部垂悬空中。

长着六条极长的脖子，各自耸顶着

一颗可怕的脑袋，长着牙齿，三层，

密密麻麻，填溢着幽黑的死亡。她的