其实对于莫子涵来说，英语真的比她的母语更为令她熟悉，她从小生长在国外，接受的教育也不是国内这般的循规蹈矩，用英语的机会远超出用国语的几率。

所以英文翻译在她看来，更像是看着看着一段话用中文照抄下来那样简单。甚至她很早就发现，教科书里的英语跟卷纸上的英语，并不如真正的英语那般正宗，很多地方都别别扭扭的。

第二节下课，胡莉与秦小悠去食堂买零食，路上她就想起什么似的问道，”小悠，子涵跟你是初中同学？那她就也是陈老师的初中学生咯？“

秦小悠点了点头，犹豫一下，开口说道，”莉莉，我感觉你对子涵有些偏见，其实我离开子涵只是因为觉得我们不太合适当朋友，她这个人挺好的。“

胡莉笑着说，”我哪里对她有偏见，我知道你的意思。“

秦小悠转头看着她，打量着胡莉白净漂亮的侧脸，半晌还是将一肚子劝解的话吞了回去。

”我真的对她没有偏见，而且她也确实很出色。好吧，我承认我之前对她确实有一点，但那是在不了解你和她的情况之下啊。小悠，我知道你的意思，闺蜜最重要的就是在于分享自己的小秘密和小成就，这才是你们两个不合适做朋友的原因。“胡莉挽住她的胳膊。

秦小悠听闻此言就安慰的笑了笑，”谢谢你，莉莉。“胡莉真的很懂她的心思。

”什么那就好？你当我是那么小气的人呀？这段时间好好复习，期末考个好成绩，到时候放假咱俩出去玩！然后再开学就高二了，有新生进校门了呢。“胡莉笑着说道。

一听这个话题，秦小悠也有些兴奋，”到时候我们就是学姐了。“

”那当然。“胡莉笑的开心，两个人拉着手说说笑笑地朝着食堂走去。

晚上放学，莫子涵和李蓉来到东市足球队员的宿舍区，因为宿舍区都是男性，所以门卫不让女生进入。

”我们找刘东林，能不能帮忙通报一下？“李蓉试图跟门卫打交道。

那人眼皮也不抬地道，”可以打宿舍电话，我们不负责找人。“

李蓉就从兜里掏出一盒烟递了过去，笑道，”帮帮忙，我们不知道他是哪个宿舍的。“